Datenschutzerklärung für 5 More Minutes

5 More Minutes (auf Deutsch „Noch 5 Minuten“) ist ein Timer für Übergänge, den Bezugspersonen gemeinsam mit kleinen Kindern nutzen. Die App wird von Moonbee Labs, LLC („wir“) entwickelt. Diese Erklärung beschreibt, was die App mit Informationen macht. Kurz gesagt: Die App erhebt keine personenbezogenen Daten. Alles, was du einrichtest, bleibt auf deinem Gerät und, wenn du „Auf allen Geräten“ einschaltest, in iCloud, wo wir es nicht sehen können. Wenn du mit deinem Haushalt teilst, sehen die Personen, die du einlädst, was du in der App aufbewahrst, auch Fotos und Sprachaufnahmen. Wir sehen es nie.

Was wir erheben

Wir erheben keine personenbezogenen Daten von Personen, die die App nutzen, weder von Bezugspersonen noch von Kindern. Die App hat:

• keine eigenen Konten und keine eigene Anmeldung („Auf allen Geräten“ und das Teilen nutzen den Apple Account, mit dem du auf deinem Gerät bereits angemeldet bist)
• keine Analysen und keine Nutzungsverfolgung
• keine Werbung
• keine Software Development Kits (SDKs) von Drittanbietern, die Daten erheben
• keine eigenen Server
• kein Tracking über Apps oder Websites anderer Unternehmen hinweg

Die App sendet die Informationen, die du eingibst, nicht an uns. Wenn du „Auf allen Geräten“ einschaltest, speichert Apple deine Routinen, deine eigenen Aktivitäten und deine Auswahl in iCloud, damit deine anderen Geräte sie nutzen können, und auch deine gespeicherten Abenteuer, wenn sie einbezogen sind. Wenn du mit deinem Haushalt teilst, erhalten die Personen, die du einlädst, all das ebenfalls. Wenn du eine einzelne Routine mit jemandem teilst, erhält diese Person diese Routine und sonst nichts. Du entscheidest, mit wem du teilst, und du kannst das Teilen jederzeit beenden. Wir können nichts davon sehen.

Was auf deinem Gerät bleibt

Damit sie funktioniert, speichert die App Folgendes in ihrem eigenen Speicher auf deinem Gerät:

• Was du eingestellt hast: die gewählte Szene und der Begleiter, Tag oder Abend, Soundeffekte, das Instrument, auf dem die Klänge gespielt werden, Musik und die Melodie, „Bewegung reduzieren“, die Erinnerung kurz vor Schluss, die Mitteilung, wenn die Zeit um ist, und ob die Abfrage für Erwachsene eingeschaltet ist.
• Deine Routinen und Reisen: die Aktivitäten darin, die vorgesehene Zeit, eine Szene oder Melodie, die du dafür wählst, und ein Name, den du ihnen gibst, etwa „Spielplatz zum Essen, 5 Minuten“.
• Deine eigenen Aktivitäten: wenn du eine eigene Aktivität anlegst, ihr Name, ein Foto, das du dafür aufnimmst oder auswählst, in verkleinerter Größe gespeichert, und eine Aufnahme deiner Stimme, die ihren Namen sagt.
• Der laufende Timer: die Aktivitäten, die vorgesehene Zeit und wie viel Zeit vergangen ist, damit ein Timer weiterlaufen kann, nachdem die App geschlossen oder das Gerät neu gestartet wurde.
• Dein Abonnementstatus: eine gespeicherte Angabe dazu, ob Pro oder der kostenlose Probezeitraum aktiv ist, damit die richtigen Szenen auch offline verfügbar sind.
• Gespeicherte Abenteuer: wenn du diese Funktion nutzt, ein Foto, das du aufnimmst oder auswählst, eine optionale Sprachaufnahme, ein optionaler Titel und ein optionaler Plan, später darauf zurückzukommen. Das Foto wird ungefähr in der Größe eines Gerätebildschirms gespeichert.

Jedes Foto, ob für ein Abenteuer oder für eine Aktivität, wird als neues Bild gespeichert, das allein aus seinen Pixeln erstellt wird. Der Aufnahmeort und andere Angaben, die ein Foto enthalten kann, werden also nicht übernommen. Fotos und Aufnahmen sind gewöhnliche Bild- und Audiodateien im eigenen Speicher der App.

Wir können nichts davon sehen, weder auf deinem Gerät noch in iCloud. Wenn du dein Gerät mit iCloud oder auf einem Computer sicherst, nimmt Apple App-Daten nach Apples eigenen Bedingungen in diese Backups auf.

In iCloud, wenn du das möchtest

Wenn du im Erwachsenenbereich der App „Auf allen Geräten“ einschaltest, bewahrt Apple eine Kopie der folgenden Daten in iCloud auf, damit sie auf jedem Gerät gleich sind, das mit deinem Apple Account angemeldet ist:

• Deine Routinen und Reisen: die gespeicherten und alle Änderungen, die du an den vorgeschlagenen Routinen vorgenommen hast, einschließlich der Szene und Melodie, die du jeweils gewählt hast, und eines Namens, den du ihnen gibst und der der Name deines Kindes sein kann.
• Deine eigenen Aktivitäten: ihre Namen, Fotos und Aufnahmen.
• Deine Auswahl: die Szene und der Begleiter, Tag oder Abend, das Instrument, auf dem die Klänge gespielt werden, die Melodie, die Erinnerung kurz vor Schluss und ob gespeicherte Abenteuer einbezogen sind.
• Deine gespeicherten Abenteuer, nur wenn sie einbezogen sind: Deren Fotos, Sprachaufnahmen, Titel und Pläne gelangen nur in iCloud, solange „Gespeicherte Abenteuer einbeziehen“ eingeschaltet ist. Die Option ist ausgeschaltet, bis jemand sie einschaltet. Sie ist eine einzige Einstellung für alle deine Geräte und, wenn du mit einem Haushalt teilst, für alle darin, und wenn du jemanden in deinen Haushalt einlädst, wird sie eingeschaltet.

Alles andere oben Genannte bleibt nur auf dem Gerät, auf dem du es eingerichtet hast, darunter der laufende Timer, dein Abonnementstatus, ob die Abfrage für Erwachsene eingeschaltet ist, Soundeffekte, ob Musik spielt, „Bewegung reduzieren“ und Mitteilungen.

Die Kopie in iCloud wird im privaten iCloud-Speicher des Apple Accounts aufbewahrt, zu dem sie gehört: in deinem oder, wenn du dem Haushalt einer anderen Person beitrittst, im Account der Person, die den Haushalt eingerichtet hat. Sie wird auf den iCloud-Speicher dieses Accounts angerechnet und nach Apples eigenen Bedingungen aufbewahrt. Wir können sie nicht sehen.

Wenn du „Auf allen Geräten“ ausschaltest, sendet und empfängt dieses Gerät nichts mehr. Wenn „Gespeicherte Abenteuer einbeziehen“ ausgeschaltet ist, werden gespeicherte Abenteuer weder gesendet noch empfangen. Was bereits in iCloud ist, bleibt dort, bis es entfernt wird, wie unter „Gespeichertes löschen“ beschrieben.

Mit deinem Haushalt teilen

Du kannst deine Partnerin oder deinen Partner oder jede andere Person, mit der du dich um ein Kind kümmerst, im Erwachsenenbereich unter „Mit deinem Haushalt teilen“ in deinen Haushalt einladen. Dafür ist „Auf allen Geräten“ nötig; eine Einladung schaltet es ein.

Was die Personen in deinem Haushalt erhalten. Alles, was du in der App aufbewahrst, wird mit ihnen geteilt und auf ihrem Gerät auf demselben Stand gehalten:

• deine Routinen und Reisen, mit ihren Namen, Szenen und Melodien;
• deine eigenen Aktivitäten, mit ihren Fotos und deiner Stimme, die ihre Namen sagt;
• deine gespeicherten Abenteuer, mit ihren Fotos, Sprachnachrichten, Titeln und Plänen, solange gespeicherte Abenteuer einbezogen sind (eine Einladung schaltet das ein);
• deine Auswahl: die Szene und der Begleiter, Tag oder Abend, das Instrument, die Melodie und die Erinnerung kurz vor Schluss.

Soundeffekte, ob Musik spielt, „Bewegung reduzieren“, Mitteilungen, die Abfrage für Erwachsene und das Abonnement bleiben auf jedem Gerät getrennt.

Wer es sehen kann. Nur die Personen, die du einlädst und die die Einladung annehmen. Die Einladung läuft über Apples eigenes Menü „Teilen“, und die App liest deine Kontakte nicht. Alles Geteilte wird im iCloud-Account der Person aufbewahrt, die den Haushalt eingerichtet hat, in Apples privatem Speicher für geteilte Daten, und gelangt über iCloud auf das Gerät jedes Mitglieds. Alle im Haushalt können Geteiltes ergänzen, ändern und löschen, und eine Änderung erreicht alle. Wir können nichts davon sehen: Wir betreiben keinen Server und haben keinen Zugriff auf die iCloud-Daten von irgendjemandem.

Einem Haushalt beitreten. Bevor du beitrittst, zeigt die App, was auf deinem Gerät erscheinen wird, und bittet dich, auf „Beitreten“ zu tippen. Wenn du beitrittst, wird das, was du in der App gespeichert hast, für alle zum Haushalt hinzugefügt, und die Auswahl des Haushalts für Szene, Klang und Melodie ersetzt deine. Was du vor dem Beitritt in deinem eigenen iCloud hattest, bleibt dort ungenutzt, bis du es entfernst.

Austreten oder entfernt werden. Wer austritt oder von der Person, die den Haushalt eingerichtet hat, entfernt wird, behält eine Kopie von allem, was bereits auf dem eigenen Gerät ist, auch Fotos und Sprachaufnahmen. Diese Kopie wird nicht mehr mit dem Haushalt abgeglichen, und nichts Neues kommt mehr an. Wenn du jemanden entfernst, kannst du nicht zurückholen, was bereits auf dem Gerät dieser Person ist. Lade deshalb nur Personen ein, denen du diese Fotos und Aufnahmen anvertrauen würdest.

Das Teilen beenden.

• Wenn du den Haushalt eingerichtet hast: „Ändern, wer zum Haushalt gehört“ öffnet Apples Menü „Teilen“, in dem du eine Person entfernen oder das Teilen mit allen beenden kannst.
• Wenn du dem Haushalt einer anderen Person beigetreten bist: Tippe unter „Dein Haushalt“ auf „Haushalt von [Name] verlassen“, um auszutreten. Die App fragt vorher nach.
• „Aus iCloud entfernen“ (siehe „Gespeichertes löschen“) beendet außerdem einen Haushalt, den du eingerichtet hast.

Eine einzelne Routine teilen

Du kannst auch eine einzelne Routine oder Reise auf ihrer Seite mit jemandem außerhalb deines Haushalts teilen, etwa mit einem Großelternteil oder einem Babysitter. Diese Person sieht die Routine mit ihrem Namen, ihrer Szene und Melodie sowie die Namen deiner eigenen Aktivitäten, die sie verwendet, und kann sie ändern, wenn du das erlaubst. Sie sieht nie deine Fotos oder Sprachaufnahmen, weder von einer Aktivität noch von einem Abenteuer, deine Auswahl, deine gespeicherten Abenteuer oder eine andere Routine. Wo eine geteilte Routine eine deiner eigenen Aktivitäten verwendet, zeigt ihr Gerät deren Namen und sonst nichts. Du kannst das Teilen jederzeit über Apples Menü „Teilen“ für diese Routine beenden; wenn das Teilen endet, wird die Routine von ihrem Gerät entfernt.

Wenn eine andere Bezugsperson auf diese Weise eine Routine mit dir teilt, wird sie auf deinem Gerät und im iCloud-Account dieser Bezugsperson aufbewahrt, und jede Änderung, die du vornehmen darfst, erreicht auch sie.

Gespeichertes löschen

Du kannst ein gespeichertes Abenteuer oder eine Aktivität, die du angelegt hast, löschen und alles aus iCloud entfernen, und wenn du die App löschst, wird der Rest gelöscht.

• Ein gespeichertes Abenteuer. Wenn du es löschst, werden sein Foto, seine Sprachaufnahme und sein Eintrag aus dem Speicher der App auf deinem Gerät entfernt. Wenn gespeicherte Abenteuer einbezogen sind, wird es auch aus iCloud, von deinen anderen Geräten und von den Geräten aller in deinem Haushalt entfernt. Das Löschen liegt hinter der Abfrage für Erwachsene, und die App bittet dich vorher um eine Bestätigung, weil es sich nicht rückgängig machen lässt.

• Eine Aktivität, die du angelegt hast. Wenn du sie löschst, werden sie, ihr Foto und ihre Aufnahme von deinem Gerät entfernt, und sie wird aus den Routinen genommen, die sie verwenden; dabei wird jede Routine gelöscht, die dann zu wenige Aktivitäten hätte. Wenn „Auf allen Geräten“ eingeschaltet ist, geschieht dasselbe in iCloud, auf deinen anderen Geräten, auf den Geräten aller in deinem Haushalt und auf den Geräten aller, mit denen du diese Routinen geteilt hast. Das Löschen befindet sich im Erwachsenenbereich hinter der Abfrage für Erwachsene, und die App bittet dich vorher um eine Bestätigung.

• Alles in iCloud. „Aus iCloud entfernen“ unter „Auf allen Geräten“ im Erwachsenenbereich löscht die Kopie in deinem eigenen iCloud-Account, einschließlich deiner gespeicherten Abenteuer und deiner eigenen Aktivitäten, und beendet das Teilen jeder Routine, die du einzeln geteilt hast, sodass die Personen, mit denen du sie geteilt hast, sie verlieren. Was auf deinen Geräten ist, bleibt. Die App bittet dich vorher um eine Bestätigung und sagt dir, was passieren wird:

  • Wenn du einen Haushalt eingerichtet hast, endet der Haushalt. Alle darin behalten, was bereits auf ihrem Gerät ist, erhalten aber keine Änderungen mehr.
  • Wenn du dem Haushalt einer anderen Person beigetreten bist, wird nur gelöscht, was in deinem eigenen iCloud-Account ist, und du bleibst im Haushalt. Was der Haushalt teilt, wird im iCloud-Account der Person aufbewahrt, die ihn eingerichtet hat. Um es nicht mehr zu teilen, verlass also den Haushalt.

  Du kannst die iCloud-Daten der App auch in der App „Einstellungen“ auf jedem deiner Geräte über den iCloud-Speicher löschen.

• Routinen, die jemand mit dir geteilt hat. „Nicht mehr nutzen“ unter „Auf allen Geräten“ entfernt sie von deinem Gerät. Das gilt für einzeln geteilte Routinen; einen Haushalt verlässt du wie oben beschrieben.

• Alles auf einem Gerät. Wenn du die App löschst, wird gelöscht, was auf diesem Gerät ist. Die Kopien auf den Geräten anderer Personen in deinem Haushalt werden dadurch nicht gelöscht.

Wir selbst speichern nichts. Es gibt also nichts, was wir löschen könnten, und nichts, dessen Löschung du bei uns beantragen müsstest. Wenn du dein Gerät gesichert hast, bevor du etwas gelöscht hast, enthält dieses Backup es weiterhin, nach Apples eigenen Bedingungen.

Berechtigungen

• Mitteilungen (optional). Wenn du die Mitteilung, wenn die Zeit um ist, einschaltest, bittet die App um die Erlaubnis, Mitteilungen anzuzeigen. Die Mitteilung wird auf deinem Gerät erstellt und zugestellt; nichts wird an uns gesendet. Du kannst sie in der App oder in der App „Einstellungen“ ausschalten.
• Kamera (optional). Wenn du etwas fotografieren möchtest, um es als Abenteuer oder für eine eigene Aktivität zu speichern, bittet die App um die Erlaubnis, die Kamera zu verwenden. Das Foto wird auf deinem Gerät gespeichert und, wenn du das möchtest, in iCloud für dich und deinen Haushalt.
• Fotos (optional). Wenn du ein vorhandenes Foto auswählst, statt eines aufzunehmen, zeigt dir iOS eine Auswahl und gibt der App nur das Bild, das du auswählst. Die App liest deine Fotomediathek nicht.
• Mikrofon (optional). Wenn du aufnimmst, wie dein Kind von einem Abenteuer erzählt, das du speicherst, oder deine eigene Stimme, die den Namen einer eigenen Aktivität sagt, bittet die App um die Erlaubnis, das Mikrofon zu verwenden. Die Aufnahme wird auf deinem Gerät gespeichert und, wenn du das möchtest, in iCloud für dich und deinen Haushalt.
• Die App verwendet weder deine Kontakte noch deinen Standort.

Du kannst die App vollständig nutzen, ohne eine dieser Berechtigungen zu erteilen. Nichts, was du fotografierst oder aufnimmst, wird an uns gesendet. Es erreicht andere Personen nur, wenn du mit deinem Haushalt teilst, und nie über eine einzeln geteilte Routine.

Abonnements und Käufe

Abonnements und kostenlose Probezeiträume werden von Apple über den App Store abgewickelt. Wir erhalten weder deinen Namen noch deine E-Mail-Adresse noch deine Zahlungsdaten. Die App fragt beim App Store nur ab, ob ein Abonnement oder Probezeitraum aktiv ist. Durch das Teilen mit deinem Haushalt wird das Abonnement nicht geteilt; über Apples Familienfreigabe wird Pro dagegen geteilt. Wie Apple mit Käufen umgeht, beschreibt die Datenschutzrichtlinie von Apple.

Diagnosedaten von Apple

Wenn du in den Einstellungen deines Geräts festgelegt hast, Analysedaten mit App-Entwicklern zu teilen, kann Apple uns anonyme Absturzberichte und Statistiken zur Leistung der App senden. Apple identifiziert dich in diesen Berichten nicht, und du kannst das jederzeit unter „Einstellungen“ > „Datenschutz & Sicherheit“ > „Analyse & Verbesserungen“ ausschalten.

Links

Die App enthält Links zu dieser Erklärung und zu den Nutzungsbedingungen. Sie öffnen sich in deinem Webbrowser, hinter einer Abfrage für Erwachsene, sofern eine Bezugsperson diese Abfrage nicht im Erwachsenenbereich ausgeschaltet hat. Für Websites, die du besuchst, gelten deren eigene Datenschutzrichtlinien.

Kinder

Die App ist dafür gemacht, dass Bezugspersonen sie gemeinsam mit Kindern nutzen. Sie erhebt keine personenbezogenen Daten von Kindern, enthält keine Werbung, und nichts, was ein Kind darin erreichen kann, nimmt Kontakt zu irgendjemandem auf. Ein Foto oder eine Sprachaufnahme, die mit einem Abenteuer oder einer Aktivität gespeichert wird, bleibt im Speicher der App auf deinem Gerät und, wenn du das möchtest, in iCloud. Wir erhalten sie nie. Wenn du mit deinem Haushalt teilst, sehen die Personen, die du einlädst, sie und behalten eine Kopie auf ihren Geräten. Wähle sie also so aus, wie du auswählen würdest, wer ein Familienfotoalbum sehen darf. Jemand, mit dem du eine einzelne Routine teilst, sieht sie nie.

Routinen, die du einzeln teilst, gehen nur an die Personen, die du einlädst, mit ihren Namen und den Namen deiner eigenen Aktivitäten, die sie verwenden. Eine Routine oder eine Aktivität kann nach deinem Kind benannt sein. Wähle also Namen, die du gern teilst. Jemanden einladen, etwas im Erwachsenenbereich ändern, Links öffnen und alles, was mit dem Abonnement zu tun hat, befindet sich in Bereichen hinter einer Abfrage für Erwachsene. Diese Abfrage ist eingeschaltet, wenn die App installiert wird, und eine Bezugsperson kann sie im Erwachsenenbereich ausschalten.

Änderungen dieser Erklärung

Wenn eine künftige Version der App anders mit Informationen umgeht, aktualisieren wir diese Erklärung, bevor diese Version erscheint, und ändern oben das Datum, ab dem sie gilt.

Kontakt

Fragen zu dieser Erklärung oder zur App: Schreib uns an hello@moonbee-labs.com.